Каждый день мы что-то делаем: просыпаемся, завтракаем, идём на работу, отдыхаем. Всё это — наша рутина. И если хочется говорить о повседневных делах на английском так же легко, как на родном языке, стоит выучить пару полезных выражений. Сегодня разберём, как красиво и естественно говорить о том, что происходит с нами каждый день.
Проснуться и собраться
Утро у всех разное: кто-то вскакивает с кровати с первым будильником, а кто-то по десять раз жмёт snooze button (кнопку повтора сигнала на будильнике).
to wake up bright and early — проснуться ни свет ни заря
She wakes up bright and early to go for a morning jog. — Она встаёт ни свет ни заря, чтобы пойти на пробежку.
to be a morning person / night owl — быть жаворонком / совой
I’m not a morning person, so I need at least two cups of coffee to function. — Я не жаворонок, так что мне нужно минимум две чашки кофе, чтобы начать день.
to get ready — собираться (универсальная фраза, подходит и для утренних сборов, и для выхода в свет)
Give me 10 minutes to get ready, and we can go. — Дай мне 10 минут, чтобы собраться, и мы пойдём.
Дорога на работу или учёбу
Когда ты уже проснулся и собрался, пора выходить. Тут пригодятся фразы:
to commute — добираться на работу или учёбу (особенно если путь неблизкий)
I commute for an hour every day, but I use the time to read. — Я добираюсь на работу целый час каждый день, но использую это время для чтения.
to be stuck in traffic — застрять в пробке
I was stuck in traffic for 40 minutes this morning! — Сегодня утром я застрял в пробке на 40 минут!
to hop on / hop off — запрыгнуть в транспорт / выйти
I hopped on the bus just in time. — Я запрыгнул в автобус как раз вовремя.
Рабочий день и учёба
Будь то офис, университет или удалённая работа, у всех есть дела. Чтобы говорить об этом на английском, пригодятся такие выражения:
to clock in / clock out — отметиться на входе / выходе с работы
I clock in at 9 and clock out at 6. — Я отмечаюсь на работе в 9 и ухожу в 6.
to be swamped with work — быть заваленным работой
I can’t go out tonight, I’m swamped with work. — Я не могу сегодня пойти гулять, я завален работой.
to hit the books — усердно учиться
Exams are coming, so I need to hit the books. — Скоро экзамены, так что пора засесть за учёбу.
Отдых и досуг
После работы или учёбы хочется расслабиться, отвлечься от забот и посвятить время себе или друзьям. У каждого свои способы отдыха: кто-то идёт гулять, кто-то играет в видеоигры, а кто-то устраивает кино-вечер. В английском языке есть много выражений, которые помогут говорить о приятном времяпрепровождении.
to hang out — зависать, проводить время с кем-то
Let’s hang out this weekend! — Давай потусим на выходных!
to binge-watch — смотреть что-то без остановки (например, сериалы), смотреть запоем
I binge-watched the whole season in one night. — Я посмотрел весь сезон за одну ночь.
to wind down — расслабиться, отдохнуть после напряжённого дня
I like to wind down with a cup of tea and a book. — Мне нравится расслабляться с чашкой чая и книгой.
Домашние дела и рутина
Неотъемлемая часть дня — забота о доме. Если хочется описать бытовые дела на английском, пригодятся эти фразы:
to do the laundry — стирать
I need to do the laundry, I’m out of clean clothes! — Мне нужно постирать, у меня закончилась чистая одежда!
to tidy up — убираться (особенно быстро, наводя порядок)
I’ll tidy up before the guests arrive. — Я приберусь перед приходом гостей.
to run errands — выполнять повседневные дела (например, сходить в магазин, забрать посылку)
I have a lot of errands to run today. — У меня сегодня куча дел.
Сон и завершение дня
В конце дня все мы любим немного расслабиться перед сном. Вот как можно говорить об этом на английском:
to hit the hay / to hit the sack — лечь спать (разговорное)
I’m exhausted. I’m going to hit the hay. — Я вымотался. Пора спать.
to crash — вырубиться от усталости
I was so tired that I just crashed on the couch. — Я был так уставшим, что просто вырубился на диване.
to call it a night — закончить дела и отправиться отдыхать
I’m too sleepy to keep studying. Let’s call it a night. — Я слишком сонный, чтобы продолжать учёбу. Давай закончим на сегодня.
Вот и всё — теперь вы знаете, как говорить о повседневных делах на английском! Используйте эти выражения, чтобы звучать естественно и уверенно, почти как носители (если очень постараетесь!) А какие из них вам понравились больше всего? 😉