πŸš— To Drive vs To Ride: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

πŸš— To Drive vs To Ride: Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Когда Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² to drive ΠΈ to ride, Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… английский Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π°. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрёмся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ситуациях ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ! πŸš΄β€β™€οΈπŸš˜

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to drive β€” ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ транспортным срСдством с Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ (Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, автобусом, Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚.Π΄.). ДСйствиС выполняСт Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ сидит Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ управляСт машиной.

I learned to drive when I was 16. β€” Π― научился Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π² 16 Π»Π΅Ρ‚.
She drives to work every day. β€” Она Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π° машинС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь.

drive_vs_ride

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to ride β€” ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для управлСния транспортом, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ сидитС свСрху, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ», скутСр, вСлосипСд).

We rode our bikes through the park. β€” ΠœΡ‹ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° вСлосипСдах ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ.
She rode a horse for the first time yesterday. β€” Она Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° лошади.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» to ride Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ссли Π²Ρ‹ Π΅Π΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ пассаТир Π² общСствСнном транспортС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ управляСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

I usually ride the bus to school. β€” Π― ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΅Π·ΠΆΡƒ Π½Π° автобусС Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ. She rode in the back seat of the car. β€” Она Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ сидСньС ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.

πŸ’‘ Π›Π°ΠΉΡ„Ρ…Π°ΠΊ для запоминания:


Если Π²Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Ρ€ΡƒΠ»ΡŒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ to drive. Если Π²Ρ‹ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ сидитС, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ to ride.