Вы, наверное, не раз слышали фразы вроде "Just keep going" или "Hang on a sec" в фильмах или сериалах. Эти выражения — настоящие спасатели в повседневном общении. В этой статье я расскажу про несколько таких фраз. Их стоит знать каждому, кто учит английский. А чтобы проще было их запомнить, к каждой фразе есть забавные комиксы.
Just keep going!
— Excuse me, I’m looking for Lee’s Lighting. — Извините, я ищу магазин Lee’s Lighting. — Just keep going. — Просто продолжайте идти.
➡️ Используйте выражение Just keep going, когда хотите сказать человеку, чтобы он не останавливался и продолжал свой путь.
To drop by
— Bob Beckham is our sales manager. — Боб Бекхэм — наш менеджер по продажам. — I’d like to show you some samples. Can I drop by your office later? — Я бы хотел показать вам несколько образцов. Могу я зайти в ваш офис позже?
➡️ To drop by означает «зайти» или «заглянуть». Используется, когда человек хочет посетить какое-то место, но обычно это неформально и ненадолго.
To put someone on hold
— Can I put you on hold for a minute? Someone's at my door. — Могу я попросить вас подождать минутку? Кто-то стучится в дверь.
➡️ To put someone on hold дословно переводится как «поставить кого-то на удержание». Используйте это выражение, когда нужно временно прервать разговор, например, по телефону, чтобы заняться чем-то другим.
To be in charge of
— Tom Smith is in charge of deliveries. — Том Смит отвечает за доставку.
➡️ To be in charge of означает «отвечать за что-то», «руководить» или «быть ответственным за». Это выражение используется, когда человек контролирует процесс, проект или группу людей.
To be running short of time
— We're running short of time. — У нас мало времени.
➡️ To be running short of time означает «у нас заканчивается время», «не хватает времени». Это выражение используют, когда времени остаётся мало, и его может не хватить для выполнения всех задач. Хорошо подходит для формального и неформального общения.
To get a move on
— We're late. Let's get a move on! — Мы опаздываем. Давайте пошевеливаться!
➡️ To get a move on переводится как «поторопиться», «пошевеливаться», «поспешить». Это разговорное выражение используется, когда нужно, чтобы кто-то начал действовать быстрее. Часто говорит о спешке или необходимости ускориться.
How can I help you?
— Jenny Jones is our receptionist. — Дженни Джонс — наш администратор. — Good morning. Lee's Lighting. How can I help you? — Доброе утро. Компания Lee Lighting. Чем я могу вам помочь?
➡️ How can I help you? (Чем я могу вам помочь?) — это вежливый способ предложить кому-либо свою помощь. Эту фразу часто можно услышать в магазинах, ресторанах, офисах, по телефону — в любой сфере обслуживания или дружелюбной беседе.
It’s for you
— It's for you. It's your wife. — Это вас. Ваша жена.
➡️ Используйте фразу It’s for you, когда хотите сказать, что что-то предназначено для другого человека — например, звонок, подарок или сообщение. Чаще всего используется, когда кто-то зовёт к телефону: It’s for you — someone’s calling. — Это тебя — кто-то звонит.
